(点击试听)
frente!
已经是半夜了,还是在听一首欢快的歌。
就因为喝了一杯茶……
歌词很可爱,
妈妈告诉我们一些小孩子必须知道的事情,
关于恶魔,也许还关于大灰狼,关于老拐子,关于梅超风,关于白骨精……
最近比较阴郁,可能因为黄梅天的关系吧……
let the sunshine in,是的, Face it with a grin .
太阳公公,你好……帮我晒晒吧,我还不想发霉……
Mommy told me something
A little kid should know
It's all about the devil
And I learned to hate him so
She said he causes trouble when you let him in your room
He'll never ever leave you if your heart is filled with gloom
Chorus:
So let the sun shine in
Face it with a grin
Smilers never lose
And Frowners never win
So let the sun shine in
Face it with a grin
Open up your heart and let the sun shine in
When you are unhappy
The devil wears a grin
But oh he starts to run in
When the light comes prowling in
I know he'll be unhappy
Cause I'll never wear a frown
Maybe if we keep on smiling
He'll get tired of hanging 'round
If I forget to say my prayers
The devil jumps with glee
But he feels so awful awful
When he sees me on my knees
So if you feel of trouble
And you never seem to move
Just open up your heart and let the sun shine in
Suuuuun Shiiiiiine iiiiiin
Suuuuun Shiiiiiine iiiiiin
Mommy told me someting
A little kid should know
It's all about the devil
And i learned to hate him so
If I forget to say my prayers
The devil jumps with glee
But he feels so awful awful
When he sees me on my knees
So if you feel of trouble
And you never seem to move
Just open up your heart and let the sun shine in




能不能翻译下这首歌啊 好难找翻译,我英语不懂,不过看的出来歌词很可爱的样子。但是别人居然说翻译出来就味道不同了,就没翻译,郁闷死...